Prevod od "rekao što se" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekao što se" u rečenicama:

Objasnio si mi zašto skrivaš tajne, objasnio si mi zašto mi nisi rekao što se dogodilo na maturalnoj.
Explicar por que você tem segredos. Por que não contou o que houve na noite do baile.
Harris je doletio natrag ovdje iz Islamabada kako bi ti osobno rekao što se dogaða.
Isso. Harris veio direto de Islamabad para dizer pessoalmente o que estava ocorrendo.
Max mi je rekao što se dogodilo.
O Max me contou o que aconteceu.
Nisam nikome rekao što se desilo.
Não contei a ninguém o que aconteceu.
Da li ti je Billy rekao što se sledeæe dogodilo?
Billy contou o que se passou depois?
I kao što sam rekao... što se dogodi meni, dogodit æe se i tebi.
E não vem dizer, não importa o que aconteça comigo, vai acontecer com você.
Lex mi je rekao što se desilo sa gospoðicom Atkins i tvojim ocem.
Ele me contou sobre a Srta. Atkins e o seu pai.
Mnogo bi mi pomoglo kad bi rekao što se dogaða.
Ajudaria se você me dissesse o que está acontecendo.
Pa zašto ti meni ne bi rekao što se dogaða?
Então, por que você não me conta o que está acontecendo?
Netko mu je rekao što se dogaðalo u autu.
Ele sabe o que houve no carro.
Ono što je tvoj tata rekao što se dogodilo tvojoj majci to je istina.
O que seu pai disse sobre o que aconteceu com sua mãe... - É verdade.
Clark mi je rekao što se dogodilo.
Clark me disse o que houve. Eu?
Zašto im nisi rekao što se dogodilo?
Porque você não disse a eles o que aconteceu.
Bensley mu je rekao što se dogaða, a on to nije priopæio vlastima, zbog èega je osuðen za ometanje pravde i urote zbog prevare.
Bensley contou tudo para ele e ele nunca falou nada às autoridades. Então, foi condenado por obstrução da justiça e conspiração em fraude.
Zašto nam nitko od vojnika nije rekao što se dogodilo?
Por que os soldados não nos falam o que aconteceu?
Znaš, nisi mi rekao što se dogodilo s tobom.
Sabe, nunca me disse o que aconteceu com você.
Dakle, Mirellus, zašto nam ne bi rekao što se ovdje dogodilo?
Bem, Mirellus, por que não nos diz o que aconteceu aqui? Onde está todo mundo?
Zašto mi nisi rekao što se dogaða?
Por que não me contou isso?
Nikada mi nisi rekao što se dogodilo u Washingtonu.
É Jack, você nunca me disse o que aconteceu em Washington.
Terry mi je rekao što se dogodilo.
Terry me contou o que aconteceu.
Zašto onda nitko poslije toga nije istupio i rekao što se dogodilo?
Então, por que ninguém apareceu para dizer o que aconteceu?
A kada ste ga uhitili, je li rekao što se desilo njegovom pištolju?
E quando o prendeu, ele disse o que aconteceu com a arma?
Siguran sam da ti je Cameron veæ rekao što se dogodilo u dizalu.
"Estou certo que Cameron disse o que houve no elevador."
Moj muž mi je rekao što se dogodilo Vincentu.
Meu marido me contou o que aconteceu com o Vincent.
Ali prije no mi je rekao što se dogaða, to se vozilo pojavilo i skoèili su na nas.
Mas antes de me dizer o que estava havendo, um carro surgiu do nada e veio para cima de nós.
Što bi bilo kada bih vam rekao što se dogodilo s vašom sestrom?
E se eu te disser o que aconteceu a sua irmã?
Rado bih ti rekao što se dogodilo èim doðeš ovamo popiti pivu.
Quando você chegar, eu conto o que aconteceu.
Je li ti tata rekao što se dogaða?
Seu pai contou o que está acontecendo?
Kada mi je Evan došao i rekao što se dogodilo, dvoje naših ljudi da su ubijeni...
Quando Evan veio até mim e me contou o que houve, dois dos nossos foram mortos...
Veæ sam vam rekao što se dogodilo.
Eu já disse o que houve. -Sim, sim, sim.
Marty nam je rekao što se dogodilo te veèeri.
Marty falou tudo o que aconteceu naquela noite.
Adame, bi li mi rekao što se dogaða?
Adam, poderia me dizer o que está havendo?
On mi je rekao što se dogodilo.
Ele me contou o que aconteceu.
Tvoj dečko mi je rekao što se dogodilo.
Seu garoto disse o que aconteceu.
Je li ti rekao što se dogodilo Jošua?
Com Joshua. Ele disse o que aconteceu?
Shawn pitali, ako je rekao što se dogodilo Jošua.
Estou preocupada com Sean. Ele perguntou se tinha me contado o que aconteceu com Joshua.
Lenard mi je rekao što se dogodilo, pa sam uzeo na sebe zadatak da ti napravim vruæi napitak.
O que é isso? - Leonard contou o que houve, então decidi preparar algumas bebidas quentes para você.
1.1771621704102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?